News Brief
Summary
Boeing defense workers, represented by the International Association of Machinists and Aerospace Workers, have approved a new contract, ending a strike that began on August 4th. The agreement includes significant wage increases and a ratification bonus.
Key Points
- Strike Ended: Over 3,200 Boeing defense workers in St. Louis ended their strike, the first since 1996, after approving a new contract.
- New Contract Terms: The agreement includes a 24% general wage increase over five years and a $6,000 ratification bonus.
- Work Resumption: Union workers are scheduled to return to work as early as Sunday, November 17th.
- Impact on Production: The strike delayed production of F-15 fighter jets, F/A-18 modifications, and some munitions work.
- Company Statement: Boeing expressed pleasure with the contract results and looks forward to the full team returning.
- Union Statement: The union praised its members’ solidarity and is ready to resume building advanced military aircraft.
- Financial Context: Boeing’s defense unit accounted for approximately 30% of its $65.5 billion sales in the first nine months of 2025.
新闻简报
总结
由国际机械师和航空航天工人协会代表的波音防务部门工人已批准一项新合同，结束了自8月4日开始的罢工。该协议包括大幅加薪和批准奖金。
关键点
- 罢工结束： 超过3200名位于圣路易斯的波音防务工人在批准新合同后结束了罢工，这是自1996年以来的首次。
- 新合同条款： 协议包括五年内24%的普遍工资增长和6000美元的批准奖金。
- 复工： 工会工人计划最早于11月17日周日返回工作岗位。
- 对生产的影响： 罢工延误了F-15战斗机、F/A-18改装以及部分弹药工作的生产。
- 公司声明： 波音公司对合同结果表示满意，并期待整个团队回归。
- 工会声明： 工会赞扬了其成员的团结，并准备恢复建造世界最先进的军用飞机。
- 财务背景： 波音防务部门在2025年前九个月的655亿美元销售额中约占30%。
Original Article Link: https://www.cnbc.com/2025/11/13/boeing-defense-workers-strike.html