News Brief
Summary
United Airlines CEO Scott Kirby warns that the ongoing federal government shutdown could negatively impact airline bookings if not resolved soon, though no effect has been seen yet. Delta’s CEO has issued a similar warning.
Key Points
- United CEO Scott Kirby stated the government shutdown could start to hurt future airline bookings as public confidence erodes.
- No impact on United’s business has been observed so far, but the risk increases daily.
- Delta Air Lines CEO Ed Bastian previously warned a prolonged shutdown could affect air travel.
- Essential staff, like TSA officers and air traffic controllers, are working without pay.
- The shutdown began on October 1st due to a funding impasse in Congress.
- Staffing issues at some FAA facilities have already caused flight disruptions in certain cities.
- Air traffic controllers are publicly urging an end to the shutdown, citing a similar 2018 event that caused travel snarls.
新闻简报
总结
美国联合航空公司首席执行官斯科特·柯比警告称，如果持续的联邦政府停摆不能尽快解决，可能会对航空公司的预订产生负面影响，但目前尚未观察到影响。达美航空首席执行官也发出了类似警告。
关键点
- 美联航CEO斯科特·柯比表示，随着公众信心下降，政府停摆可能开始损害未来的航班预订。
- 到目前为止，美联航的业务尚未受到影响，但风险与日俱增。
- 达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安此前曾警告，长时间的停摆可能会影响航空旅行。
- 包括TSA官员和空中交通管制员在内的必要联邦雇员正在无薪工作。
- 由于国会未能通过拨款法案，政府停摆于10月1日开始。
- 一些FAA设施的人员配备问题已经在纳什维尔、伯班克等城市造成了航班中断。
- 空中交通管制员正在公开呼吁结束停摆，并引用了2018年类似事件导致纽约地区旅行混乱的先例。
Original Article Link: https://www.cnbc.com/2025/10/16/government-shutdown-united-airlines-ceo-scott-kirby.html