News Brief: English
Summary
TIME magazine has named “The Architects of AI” as its 2025 Person of the Year, recognizing the profound global impact of artificial intelligence creators. The announcement confirmed earlier leaks that affected betting markets.
Key Points
- Honoree: “The Architects of AI” — the individuals behind the development of artificial intelligence.
- Reasoning: TIME states AI is “wowing and worrying humanity” and has changed the world in “new and sometimes frightening ways” in the past year, with no turning back.
- Coverage: The issue includes interviews with NVIDIA’s Jensen Huang and SoftBank’s Masayoshi Son, and explores AI’s troubling aspects, such as a case linking a teen’s suicide to ChatGPT.
- Context: TIME signed a content deal with OpenAI in June 2024. The award has historically gone to influential figures (e.g., Trump, Swift, Zelenskyy) and groups (e.g., “The Silence Breakers” in 2017), not necessarily as an endorsement.
- Leak Impact: The cover leak 24 hours prior caused significant movement in online betting markets.
新闻简报：中文
摘要
《时代》杂志将“人工智能架构师”评为2025年年度人物，认可了人工智能创造者对全球产生的深远影响。该公告证实了此前影响博彩市场的泄密事件。
关键点
- 获奖者：“人工智能架构师”——即人工智能发展背后的核心人物。
- 评选理由：《时代》称AI正在“令人类惊叹和担忧”，过去一年以“新的、有时是可怕的方式”改变了世界，且已无回头路。
- 专题内容：本期杂志包含对英伟达黄仁勋和软银孙正义的采访，并探讨了AI的阴暗面，例如一起青少年与ChatGPT交流后自杀并导致其父母起诉OpenAI的案件。
- 背景信息：《时代》于2024年6月与OpenAI签署了内容协议。该奖项历史上曾授予有影响力的人物（如特朗普、斯威夫特、泽连斯基）和群体（如2017年的“打破沉默者”），并非一定代表认可其观点。
- 泄密影响：封面提前24小时泄露，导致网络博彩市场出现大幅波动。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2025-12-12/time-person-of-the-year-2025-announcement-ai-architects/106133986