News Brief: English
Summary
The Queensland government has launched a $26 million rebate program offering landlords up to $3,500 to install rooftop solar on rental properties. The initiative aims to reduce electricity bills for approximately 6,500 renting households by an estimated $700 annually.
Key Points
- Program Launch: The “Supercharged Solar for Renters” scheme opens for applications.
- Financial Incentive: Eligible landlords can claim rebates of up to $3,500 per property.
- Eligibility Criteria: Applies to rented houses, duplexes, or townhouses with weekly rent under $1,000. Tenant and body corporate consent is required. Existing solar systems are ineligible.
- Stated Benefits: Aims to lower renters’ power bills, increase property values for landlords, and support renewable energy adoption.
- Context: Follows the recent repeal of legislated state renewable energy targets (50% by 2030, etc.), though the government maintains a 2050 net-zero commitment.
- Support: Backed by industry groups and environmental advocates, who highlight benefits for cost-of-living and health during hotter summers.
新闻简报：中文
摘要
澳大利亚昆士兰州政府启动了一项价值2600万澳元的返利计划，为在出租物业上安装屋顶太阳能的房东提供高达3500澳元的补贴。该计划旨在为约6500个租户家庭每年节省约700澳元的电费。
关键点
- 计划启动：“为租客超级充电太阳能”计划现已开放申请。
- 经济激励：符合条件的房东每处房产可申请高达3500澳元的返利。
- 资格标准：适用于周租金低于1000澳元的独栋房屋、复式住宅或联排别墅。需获得租户和（如适用）业主委员会的同意。已安装太阳能系统的房屋不符合条件。
- 宣称益处：旨在降低租户电费、提升房东房产价值，并支持可再生能源的采用。
- 背景：此前州议会刚废除了法定的可再生能源目标（如2030年达到50%等），但政府仍坚持2050年净零排放的承诺。
- 支持声音：得到行业团体和环保人士的支持，他们认为该计划有助于降低生活成本，并在日益炎热的夏季保障租户健康。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2025-12-12/queensland-landlord-renters-rooftop-solar-scheme-rebates/106131208