News Brief: Eraring Power Station Closure Delayed to 2029
Summary
Australia’s largest coal-fired power station, Origin Energy’s Eraring plant in NSW, will remain operational until April 2029, a two-year delay from its original 2027 closure date. The extension aims to ensure energy supply stability during the transition to renewables.
Key Points
- New Closure Date: Eraring will now close on April 30, 2029, instead of August 2027.
- Reason for Delay: To “support energy supply” as the grid is not yet ready, avoiding potential blackouts.
- Market Context: Slower-than-expected rollout of large-scale renewables and storage projects necessitated the extension.
- Union Response: The Mining and Energy Union welcomed the delay, providing more time for a “just transition” for 500 workers.
- Environmental Concerns: Advocacy groups warn of prolonged health and pollution impacts, including increased coal ash production.
- Government Stance: NSW Environment Minister stated the decision provides certainty and expects sufficient renewable supply by 2029.
- Market Impact: Analysts say the move may help stabilize future wholesale electricity prices in NSW.
新闻简报：埃拉林发电站关闭时间推迟至2029年
摘要
澳大利亚最大的燃煤发电站——Origin能源公司位于新南威尔士州的埃拉林电厂，将运行至2029年4月，比原定的2027年关闭日期推迟了两年。此次延期旨在确保向可再生能源过渡期间的电力供应稳定。
关键点
- 新关闭日期：埃拉林电厂将于2029年4月30日关闭，而非原定的2027年8月。
- 延迟原因：为”支持能源供应”，因电网尚未做好准备，以避免潜在的大范围停电。
- 市场背景：大规模可再生能源和储能项目部署慢于预期是延期的主要原因。
- 工会回应：矿业与能源联盟对此表示欢迎，为500名工人的”公正过渡”争取了更多时间。
- 环境担忧：倡导团体警告延期将带来长期的健康与污染影响，包括粉煤灰产量增加。
- 政府立场：新州环境部长称该决定提供了确定性，并预计到2029年将有足够的可再生能源供应。
- 市场影响：分析师认为此举可能有助于稳定新州未来的批发电价。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2026-01-20/eraring-coal-fired-power-station-to-stay-open-until-2029/106247568