News Brief: Bell Bay Power Station Smokestack Demolished
Summary
The 110-meter smokestack, the last major structure of the decommissioned Bell Bay power station in Tasmania, was demolished using explosives. This clears the site for a proposed $1.7 billion green methanol plant.
Key Points
- Controlled Demolition: The state-owned Hydro Tasmania used 41kg of explosives to bring down the chimney in a controlled operation, with significant safety exclusion zones in place.
- Site History: The oil/gas-fired station operated from the 1970s until 2009. Demolition of other structures began last year.
- Future Project: The site is slated for the “Bell Bay Powerfuels” plant by ABEL Energy, aiming to produce 300,000 tonnes of green methanol annually using renewable energy.
- Symbolic Shift: Officials hailed the demolition as a milestone, symbolizing Tasmania’s transition from fossil fuels to a renewable energy and green hydrogen hub.
- Next Steps: The project is seeking investors, with construction hoped to start before 2030 and operations by late 2030.
新闻简报：贝尔湾电站烟囱被爆破拆除
总结
塔斯马尼亚州已退役的贝尔湾电站的最后一座主要建筑——110米高的烟囱，通过爆破方式被拆除。这为计划中价值17亿澳元的绿色甲醇工厂清理了场地。
关键点
- 控制爆破：国有公司Hydro Tasmania使用41公斤炸药，在一次受控操作中拆除了烟囱，并设立了大规模安全警戒区。
- 场地历史：这座燃油/燃气电站于20世纪70年代运营至2009年。其他建筑的拆除工作于去年开始。
- 未来项目：该场地被规划为ABEL Energy公司的”贝尔湾动力燃料”工厂，旨在利用可再生能源每年生产30万吨绿色甲醇。
- 象征性转变：官员称此次拆除是一个里程碑，象征着塔斯马尼亚从化石燃料向可再生能源和绿色氢能中心的转型。
- 后续步骤：该项目正在寻求投资者，希望在本十年末之前开始建设，并在2030年底前投入运营。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2026-01-12/bell-bay-power-station-tower-explosives-demolition/106221046