News Brief
Summary
The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) has approved Boeing’s request to increase production of its 737 Max aircraft from 38 to 42 per month. This marks a significant step for Boeing, which has faced production caps and safety crises since 2018, including a near-catastrophic incident in January 2024. The FAA will continue to oversee production to ensure safety standards are met.
Key Points
- Production Increase: FAA approves raising 737 Max production from 38 to 42 planes per month.
- Safety Oversight: The FAA conducted extensive reviews and will maintain oversight of Boeing’s production lines.
- Past Incident: The production cap was initially imposed after a door plug blew off an Alaska Airlines flight in January 2024 due to missing bolts.
- Future Plans: Boeing CEO Kelly Ortberg stated plans to further increase production to 47 planes per month in the future.
- Financial Context: Boeing has not reported an annual profit since 2018. Increasing production is key to its financial turnaround.
- Regulatory Shift: The FAA has recently allowed Boeing to self-certify some aircraft, indicating growing confidence.
新闻简报
总结
美国联邦航空管理局（FAA）已批准波音公司将其737 Max飞机的月产量从38架提升至42架。这对波音来说是一个重要里程碑，该公司自2018年以来一直面临生产限制和安全危机，包括2024年1月发生的一起近乎灾难性的事故。FAA表示将继续监督其生产以确保符合安全标准。
关键点
- 产量提升： FAA批准将737 Max的月产量从38架增加到42架。
- 安全监督： FAA进行了广泛的生产线审查，并表示将继续监督波音的生产。
- 过往事件： 生产限制源于2024年1月，一架阿拉斯加航空的航班在飞行中舱门塞脱落，调查发现工厂遗漏了关键螺栓。
- 未来计划： 波音CEO凯利·奥特伯格表示，计划未来进一步将月产量提升至47架。
- 财务背景： 波音自2018年以来未实现年度盈利。提高产量是其财务复苏的关键。
- 监管变化： FAA近期已允许波音对部分飞机进行自我认证，显示出对其信心的增强。
Original Article Link: https://www.cnbc.com/2025/10/17/boeing-737-max-production.html