News Brief: English
Summary
US President Donald Trump terminated all trade talks with Canada, citing a “fraudulent” and “egregious” anti-tariff TV ad from Ontario’s government. Canadian Prime Minister Mark Carney stated Canada is ready to resume negotiations.
Key Points
- Trigger: An Ontario government TV ad, featuring edited remarks from Ronald Reagan, argued tariffs cause trade wars.
- US Action: President Trump ended all trade talks via a Truth Social post, calling the ad a misrepresentation of facts.
- Canadian Stance: PM Carney is prepared to restart talks. Ontario Premier Doug Ford agreed to pause the ad campaign to facilitate this.
- Context: Talks aimed to reduce US tariffs on steel, aluminum, and autos. Tensions are high as a review of the US-Mexico-Canada Agreement looms.
- Impact: Trump’s tariffs have significantly impacted Canada’s auto sector, leading to production moves like Stellantis shifting a line from Ontario to Illinois.
新闻简报：中文
总结
美国总统唐纳德·特朗普终止了与加拿大的所有贸易谈判，理由是安大略省政府一则”欺诈性”且”恶劣的”反关税电视广告。加拿大总理马克·卡尼表示加拿大已准备好恢复谈判。
关键点
- 导火索： 安大略省政府的一则电视广告使用了经过编辑的罗纳德·里根的讲话，声称关税会导致贸易战。
- 美方行动： 特朗普总统通过Truth Social发帖终止了所有贸易谈判，称该广告歪曲事实。
- 加方立场： 总理卡尼准备重启谈判。安大略省省长道格·福特同意暂停广告活动以促成谈判。
- 背景： 谈判旨在降低美国对钢铁、铝和汽车征收的关税。随着《美墨加协定》审议临近，两国紧张关系加剧。
- 影响： 特朗普的关税严重打击了加拿大汽车业，导致斯特兰蒂斯等公司将生产线从安大略省转移到伊利诺伊州。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2025-10-24/donald-trump-ending-trade-talks-with-canada-tv-ad/105931518