News Brief: U.S. Warns Cuba, Cuts Venezuelan Oil Lifeline
Summary
U.S. President Donald Trump has threatened to completely cut off oil and money flows from Venezuela to Cuba, urging the Cuban government to “make a deal” with Washington. This escalation intensifies long-standing U.S. pressure on Cuba, which relies heavily on Venezuelan oil imports. Cuban leadership has defiantly rejected the ultimatum.
Key Points
- Trump’s Ultimatum: President Trump declared on Truth Social that “NO MORE OIL OR MONEY” will go to Cuba, suggesting they negotiate a deal “before it is too late.”
- Cuba’s Defiance: President Miguel Díaz-Canel rejected the threat, stating Cuba is a sovereign nation that “nobody dictates.” He accused the U.S. of attacking Cuba for 66 years.
- Venezuela Oil Blockade: The U.S. is enforcing a strict oil blockade on Venezuela, Cuba’s primary oil supplier. No recent oil shipments from Venezuela to Cuba have been recorded.
- Regional Power Play: The move is seen as part of the Trump administration’s broader effort to align regional powers in the Americas with Washington.
- Cuba’s Economic Strain: Cuba faces severe fuel shortages, prolonged daily blackouts, and economic hardship. The potential loss of Venezuelan oil could worsen the crisis.
- Alternative Suppliers: Mexico has emerged as a minor alternative oil supplier, but volumes remain small. Cuba asserts its right to import fuel from any willing seller.
- U.S.-Venezuela Deal: Washington and Caracas are progressing on a separate $2B deal for Venezuelan oil, with proceeds going to U.S.-supervised accounts.
新闻简报：美国警告古巴，切断委内瑞拉石油生命线
摘要
美国总统唐纳德·特朗普威胁要完全切断从委内瑞拉流向古巴的石油和资金，敦促古巴政府与华盛顿”达成协议”。此举升级了美国对古巴长期施加的压力，而古巴严重依赖委内瑞拉的石油进口。古巴领导人已明确拒绝了这一最后通牒。
关键点
- 特朗普的最后通牒：特朗普总统在Truth Social上宣布，将”不再有石油或资金”流向古巴，并建议他们”趁还为时未晚”进行谈判。
- 古巴的蔑视：总统米格尔·迪亚斯-卡内尔拒绝了这一威胁，称古巴是一个主权国家，”没有人可以发号施令”。他指责美国66年来一直在攻击古巴。
- 委内瑞拉石油封锁：美国正在对委内瑞拉（古巴的主要石油供应国）实施严格的石油封锁。记录显示近期没有从委内瑞拉到古巴的石油运输。
- 地区权力博弈：此举被视为特朗普政府推动美洲地区势力与华盛顿结盟的更广泛努力的一部分。
- 古巴的经济困境：古巴面临严重的燃料短缺、长时间的每日停电和经济困难。失去委内瑞拉石油可能加剧危机。
- 替代供应国：墨西哥已成为一个次要的替代石油供应国，但供应量仍然很小。古巴坚称其有权从任何愿意出售的供应商进口燃料。
- 美委交易：华盛顿和加拉加斯正在推进一项单独的20亿美元委内瑞拉石油交易，收益将存入美国监管的账户。
Original Article Link: https://www.abc.net.au/news/2026-01-12/trump-says-us-will-block-all-oil-entering-cuba/106218928